Passage 2 市场对女性的迎合使得人们对女性的印象固化
【原文翻译】
❶17世纪和18世纪英国策划出了独特的女性需求的想法是对市场营销历史的首次背离。❷走在前面的是书商和印刷商，他们在1600年代专门针对女性将标题进行优化，同时1688年之后的印刷量的增长又目睹了专为女性定制的口袋日记的出版、所有种类女性小册子的传播、1740年代的《女性视角》（Female Spectator）以及1770年以来长期运营的《女性杂志》（Lady's Magazine）。❸当领先的家具制造商在1760年代的新插图分类中开始根据性别、年龄和潜在客户的特有需求进行分类时，他们就向实物领域迈进了一步。❹当然，服装上的性别差异就像人类的文明一样悠久，尽管迎合女性需求的家具并非是前所未有的（比如分娩用的凳子），但是按照文字、图像和物件将差异进行系统化和具体化的处理则是一次巨大的创新。❺女性和男性家具概念的快速传播表明性别差异早已和男性、女性消费者产生了共鸣，但是随着差异化家具概念的拓展、之后的制造商所设想出的修辞用语以及消费者也接受了这些概念，关于男性重要和女性优雅的传统思想也就被放大并且固定了下来。❻在这一过程中，女性以一种特定且被狭隘定义的审美标志被表达出来。
【3S版本】
❶市场开始迎合女性。
❷出版物和印刷品影响女性的方式。
❸实物对女性的迎合。
❹对女性的迎合是巨大的创新。
❺❻在迎合女性的过程中，男女区别被固化，女性特征变得狭隘。
全文3s版本：市场对女性的迎合使得人们对女性的印象固化。
【文章点拨】
本文一共六句话，中间一次转折都没有，属于递进型结构的文章，即每一句比前一句都会讲得更深刻。前三句基本是按照时间顺序，以第❷句所述的出版物对女性的迎合为背景，在第❸句进入到家具对女性的迎合。❹❺❻则是对迎合女性这种市场行为的评价，认为这尽管是巨大的创新，但同时又是对女性特征的固化。这就好比将服装分成男装和女装，女装主要是裙子，男装是裤子。如果对女性的特征固化下来，认为女性就应该穿裙子，那么如果女性穿了裤子，这就被认为很奇怪。这就是市场将男女进行分类所导致的印象固化。
【题目讲解】
1. 根据文章，关于1760年代之前的家具，下列哪一项是正确的？
A.（正确）一些专门为了女性而设计的家具早就存在了。
B.（错误）大多数家具设计早就被女性的喜好所影响。
C.（错误）定制的家具很罕见。
D.（错误）能够得到的家具范围很小。
E.（错误）广告很少用于激发消费者对家具的需求。
解析： A：很多考生做这道题很容易想到利用“1760s”定位到第❷句，但是第❷句只是说1760年代开始对家具进行分类，这在选项中找不到对应。选项A的对应是第❹句：while the idea of furniture suited to female needs is not unprecedented (think of birthing stools)，这就意味着很久之前就已经存在为女性设计的家具了，因此选项A正确。
B：most范围太大。
C：Custom-designed furniture太宽泛，看不出这里的“定制”是否是针对性别差异进行的定制。
D：文中未提及。
E：文中未提及。
2. 下列哪一项陈述最好地描述了标黑体句子的功能？
A.（错误）这句话缓和了文章第一句的说法。
B.（错误）这句话解读了在第一句介绍的例子。
C.（正确）这句话给文章之后内容所分析的现象提供了历史背景。
D.（错误）这句话介绍了文章之后所阐释的两种历史方法的区别。
E.（错误）这句话总结了文章之后更详细探索的历史发展。
解析： C：所谓historical context指的是与某一发生在过去的事件同一时代的事情，定位句的事件发生时间局限于1600~1770年代，后文中家具进入到迎合女性的时代是1760年代，时间上是符合的，可以认为后文对家具的讨论便是定位句所描述的事件的后续发展。因此选项C正确。
A：本题属于功能题，定位句很明显是支持前一句观点的例子，因此选项A的mitigates不对。
B：第一句里面没有例子。
D：文章后面没有two historical approaches。
E：文章之后探索的是家具的性别分类，但是定位句只涉及出版物对女性的迎合，因此定位句不可能总结了后文所探索的历史发展。
3. 文章作者最有可能同意下列哪一项关于以性别为区分的家具的出现所带来的影响？
A.（错误）以性别为区分的家具的出现将新的关于男女的思想介绍给了消费者。
B.（错误）以性别为区分的家具的出现比以年龄为区分的家具更成功。
C.（错误）以性别为区分的家具的出现削弱了传统男性思想。
D.（错误）以性别为区分的家具的出现导致消费者定制家具的上升。
E.（正确）以性别为区分的家具的出现导致女性定义被局限。
解析： E：对应文章最后一句。