Passage 4 受欢迎的建筑不见得是建得好的建筑

【原文翻译】

❶人们可能会认为最受崇敬的建筑应该是建造得最好的建筑。❷尽管这在过去是正确的,但是在20世纪,当新的建筑材料和新的审美理论驱动了建筑师进行草率的实验的时候,即使是著名的建筑师都不符合标准。❸当设计巴黎的蓬皮杜中心时,伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯几乎将建筑的内部翻到了外面。❹那些之前被隐藏的元素,比如管道、管线和电梯都暴露在大众视野中——并且这些元素之间也是相互暴露。❺结果可以想见:在仅仅二十年后,这一建筑就被关闭,为了进行两年的翻修。❻尽管当局们认为是出乎意料的大量游客使得这次翻修成为必要,但是大部分预算都用于翻新建筑的表面。

【3S版本】

❶受欢迎的建筑才是好建筑。

时间对比❷20世纪开始,建得好的不见得是受欢迎的。

❸❹蓬皮杜很反传统。

❺❻蓬皮杜进行了为期两年的翻修,证明它尽管受欢迎,但是建筑质量不高。

全文3s版本:受欢迎的建筑不见得是建得好的建筑。

【题目讲解】

1. 下列哪一项最好地描述了标黑体句子的功能?

A.(错误)这句话有助于证实作者关于20世纪前建筑的说法。

B.(正确)这句话提供了前一句引用的趋势的例子。

C.(错误)这句话支持了认为现代建筑阻碍审美实验的观点。

D.(错误)这句话重述了文章开头句提及的假设。

E.(错误)这句话标志着向讨论法国建筑趋势的过渡。

解析: B:定位句是一个例子,用于支持前一句认为从20世纪开始,受欢迎的建筑标准发生了改变的观点,故选项B正确。

2. 蓬皮杜中心的以下哪些品质构成了作者对伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯作品的批评的基础?

A.(错误)受欢迎程度

B.(错误)初始建造成本

C.(错误)规模

D.(正确)耐用性

E.(错误)地点

解析: D:根据❺❻两句,作者认为蓬皮杜在建造仅仅二十年后就被翻修,并且其翻修的原因是建筑表面,因此可知作者利用蓬皮杜中心的耐用性不良批判了伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯两人,因此答案为选项D。