Passage 1 女性的有偿劳动被低估了

【原文翻译】

❶美国早期的一些常见的行为使得历史学家很容易低估美国女性有偿劳动的程度。❷在被称之为“保护”的法律原则之下，已婚女性在法律上被认为不具有她们丈夫之外的经济所得，并且不能够获得工资。❸计件工作（以计件工资计算的在家里做的活）的薪酬记录将男性的名字作为工资接收人。❹人们要去看记录工作总量的那一栏才能发现女性的名字被列为生产者。❺进一步讲，大多数有偿劳动者的部分报酬以货物的形式结算，只在每季度或每年有一到两次的现金结算。❻现金结算的低频率使得历史学家很难将其当成工资。

【3S版本】

❶女性有偿劳动被低估。

❷女性在法律上不得从事有偿劳动。

❸薪酬记录体现的是男性的名字。

❹女性其实也参与了生产。

❺现金结算工资的频率很低。

❻这种低频率使得历史学家不认为女性领了工资。

全文3s版本：女性的有偿劳动被低估了。

【题目讲解】

1. 根据文章，美国早期对于有偿劳动者的报酬

A.（错误）通常相比于其他种类的有偿劳动，计件工作更低

B.（错误）相比于女性工人，男性工人普遍更高

C.（错误）相比于女性工人，向男性工人支付得更高频

D.（正确）通常以现金之外的形式被支付

E.（错误）通常不会被雇主记录

解析： D：对应原文第❺句。

2. 文章关于计件工作的薪酬记录表明下列哪一个选项？

A.（错误）它们只是最近才得到了来自历史学家的关注。

B.（正确）它们可以轻易地被历史学家误解。

C.（错误）它们经常被历史学家所忽视。

D.（错误）它们表明男性和女性工资存在差异。

E.（错误）它们没能反映对于完成工作的薪酬支付的低频率。

解析： B：对应第❸句，这些记录通常体现的是男人的名字，因此容易被历史学家误解。