Passage 129 纽霍尔的《这是美国的土地》满足了第二标准,不满足第一和第三标准
【原文翻译】
❶评价南希·纽霍尔收集并编排的摄影作品集《这是美国的土地》(This is the American Earth)的一种方法是使用纽霍尔自己评价摄影艺术的标准。❷这部摄影作品是否达到了其他媒介所不可能达到的结果?❸通过将小东西和大背景进行对比——比如将一个岩石池的照片放到螺旋状银河系旁边——纽霍尔充分利用了照相机控制物体大小的能力,因此也就反驳了观众对物体大小的传统概念的质疑。❹但是,类似的结果用绘画这种媒介也可以达成。
❶纽霍尔的第二和第三标准:这部作品是否有其创作者的印记?在观众看了这么多作品之后,这部作品是否还能激发起他们的兴趣?❷实际上,纽霍尔的作品拥有她的无法被认错的印记,那就是将照片并列摆放并且旁边伴有有韵律的散文,但是观众必须要去确定纽霍尔的作品是否能像过去对这位观众所做的一样,在随后的观赏中激发起新的体验。
【3S版本】
❶用纽霍尔自己的标准来评价《这是美国的土地》。
❷标准一:是否达到了其他媒介不可能达到的效果。
❸作品颠覆了观众们对大小的传统概念。
However ❹这一点绘画也能做到。
第一段3s版本:要用纽霍尔自己的标准去评价《这是美国的土地》,但是不满足第一个标准。
❶第二和第三标准的内容。
❷满足第二标准,不满足第三标准。
第二段3s版本:满足第二标准,不满足第三标准。
全文3s版本:纽霍尔的《这是美国的土地》满足了第二标准,不满足第一和第三标准。
【题目讲解】
1. 根据文章,下列哪一项是《这是美国的土地》满足纽霍尔评价摄影作品的标准方式?
A.(错误)这部作品利用了照相机独特的能力。
B.(错误)这部作品给观众留下了强烈的视觉印象。
C.(正确)这部作品包含一些元素使得人们能识别出这是特定某人的作品。
D.(错误)这部作品持续地激发起观众的情感反应。
E.(错误)这部作品成功地毁灭了人类对大小的概念的过分强调。
解析: 本题乍看之下每个选项都对,但是这道题问的是这部作品怎么满足了纽霍尔的标准,因此如果这个选项只是文中提及,但是和纽霍尔的标准无关,照样不选。
C:对应的是标准二:这部作品是否有其创作者的印记。根据第二段第❷句Newhall's work bears her unmistakable imprint可知,作品满足了纽霍尔的标准二,所以选项C正确。
A、B、D、E:均和标准无关。
2. 根据文章,纽霍尔在评判摄影作品时所用到的标准是这部作品在哪方面达到的程度?
A.(错误)这部作品给观众提供了一种体验使得他们会进行后续的观赏
B.(错误)这部作品挑战了观众,使其质疑自己的预想
C.(错误)为不同观众在不同环境中激发了类似的体验
D.(错误)达成了之前摄影作品没有达成的成就
E.(正确)产生了只有摄影这一媒介才能取得的结果
解析: E:这道题只是在问纽霍尔评价作品用到的标准是什么,而没有问其作品达到了哪个标准,因此选项E正确,对应标准一。
A:标准三指的是观众在看过一部作品后,在看其他作品时依然能激发起兴趣,但是选项A说的是一部作品会使得观众继续观看其他作品,有偏差,不选。
B:《这是美国的土地》确实挑战了观众们对大小的传统观念,但是这不是三个标准中的一个。
C:文中未提及。
D:标准一说的是达成其他媒介所没达成的成就,而非其他摄影作品。
3. 关于纽霍尔的第三个标准,文章作者表明了下列哪一项?
A.(正确)第三个标准的满足可能依赖于个人的反应。
B.(错误)第三个标准不能让个体基于他或她的体验被使用。
C.(错误)第三个标准比纽霍尔的其他标准更容易使用。
D.(错误)第三个标准在评价摄影艺术的时候是最重要的标准。
E.(错误)相比于其他被评价的摄影艺术,第三个标准的使用对摄影集来说是更困难的。
解析: A:根据最后一句,第三个标准是在观众看了那么多作品之后,是否对其他作品依然有兴趣,另外这一点必须要由观众自己来决定自己是否还感兴趣,因此标准三依赖的是观众的个人反应,所以选项A正确。