Passage 128 虽然爵士音乐人早就开始迁往洛杉矶,但是旧金山的巴巴里海岸的关闭是向南迁移的决定事件

【原文翻译】

❶在20世纪早期,旧金山是非裔美国爵士音乐家在美国西海岸的主要活动场所。❷音乐活动集中在一个名为巴巴里海岸的地区,这里有大量的夜店为当地的音乐家提供了大量的工作机会,吸引了来自全国各地的音乐家和其他艺人,其中很多是非裔美国人。❸1921年,作为禁酒令时期的行为之一,政府关闭了巴巴里海岸。❹这次关闭是决定性的事件,它使洛杉矶成为西海岸爵士乐活动的主要中心。❺一旦巴巴里海岸被关闭了,爵士音乐家在旧金山找工作就越来越难了,因此很多人南下到了洛杉矶。

❶但是即使是在关闭之前,爵士乐活动的中心早就开始向南迁移了。❷凭借最大的也是发展速度最快的西部非裔美国人城市社区,以及其飞速发展的电影行业和新兴的唱片业,洛杉矶早就从全国,尤其是从新奥尔良吸引爵士音乐家,那里的爵士音乐家在1917年斯特利维尔地区被关闭的时候经历了巨大的冲击。

【3S版本】

❶20世纪早期,旧金山是爵士乐的活动中心。

❷爵士音乐人的主要活动在巴巴里海岸。

时间对比❸1921年,禁酒令关闭了巴巴里海岸。

❹巴巴里海岸被关闭是洛杉矶成为爵士乐中心的决定事件。

❺巴巴里海岸被关闭后,很多人南下到了洛杉矶。

第一段3s版本:1921年禁酒令时期,很多旧金山的爵士音乐家南下到了洛杉矶。

Yet ❶在巴巴里海岸被关闭之前,爵士乐中心就已经开始南下了。

❷洛杉矶早就开始从全国吸引爵士音乐人。

第二段3s版本:洛杉矶早就开始从全国吸引爵士音乐人。

全文3s版本:虽然爵士音乐人早就开始迁往洛杉矶,但是旧金山的巴巴里海岸的关闭是向南迁移的决定事件。

【题目讲解】

1. 文章的主要目的是

A.(错误)指出旧金山和新奥尔良的政府行为对爵士乐产生的类似影响

B.(错误)为旧金山作为爵士乐中心的衰落提供替代性的解释

C.(错误)支持加州城市在爵士乐发展中的重要性

D.(错误)呈现并反驳爵士乐活动人口迁移的理由

E.(正确)概括一些导致爵士乐活动地理位置发生变化的因素

解析: E:文章的主要目的就是给出各种原因解释为什么洛杉矶成为爵士乐中心:巴巴里海岸的关闭、新奥尔良斯特利维尔地区的关闭、电影业和唱片业的兴起等。

A:新奥尔良属于细节。

B:文中没有替代性解释,只有一个解释,那就是巴巴里海岸被关闭。

C:没有把范围扩大为加州城市。

D:文章没有反驳。

2. 文章引用了下列哪一项作为一个因素去解释旧金山成为20世纪西海岸爵士乐的主要中心?

A.(正确)旧金山夜店区给音乐人提供的工作机会的数量。

B.(错误)政府努力在旧金山实施禁酒令。

C.(错误)旧金山区域为不同种类的爵士乐提供多个场地。

D.(错误)相比于洛杉矶,对来自其他地方的音乐人来说旧金山更容易到达。

E.(错误)旧金山在当时比洛杉矶有更多非裔美国人。

解析: A:本题问的是为什么旧金山是爵士乐中心,因此答案定位在前两句。根据第❷句可知,选项A正确。

3. 从文章可以推断出,对于非裔美国人音乐家,下列哪一项成为1921年之后洛杉矶相比于旧金山的优势?

A.(错误)去洛杉矶比去旧金山容易。

B.(正确)禁酒令对洛杉矶的工作机会产生了更少的影响。

C.(错误)洛杉矶的夜店比旧金山的夜店为爵士音乐家提供了更好的酬劳。

D.(错误)洛杉矶的电影行业成为爵士音乐家就业的重要来源。

E.(错误)洛杉矶的非裔美国人社区开始快速扩张。

解析: B:此题的陷阱在于,问的是洛杉矶仅仅在1921年之后相比于旧金山的优势。根据第二段第❶句的before that closing可知,第二段讲的是洛杉矶在1921年之前的优势。1921年之后的优势在第一段的第❺句。当巴巴里海岸被关闭后,非裔美国人找工作更难了,因此南下到洛杉矶,所以禁酒令对在洛杉矶找工作产生的影响更小,选项B正确。