Passage 123 总结了大众和评论家对1820年至1870年的女性小说的评价
【原文翻译】
❶迄今为止最受欢迎的美国文学作品是1820年至1870年间女性创作的、为了女性而创作的和关于女性的一系列现在被忽视的小说。❷尼娜·贝姆将这一文学流派命名为“女性小说”，这些小说的受欢迎程度为女性在写作专业领域中赢得了一席之地。❸这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，却发现自己拥有足够的智慧、意志、谋略和勇气去克服困难。❹根据贝姆的说法，这一流派始于凯瑟琳·塞奇威克的《新英格兰故事》（New-England Tale, 1822)，在苏珊·沃纳的《广阔的世界》（Wide, Wide World, 1850)空前的销量中向世人展现出自己是美国大众最喜欢的读物，并且直到1870年之后都是主流的小说类型。❺不同于大众，评论家对这些小说的接受程度是褒贬共存的。❻在19世纪中期的美国，那些认为小说是使人堕落的并且是腐化心灵的事物的反对派并没有消亡，并且这种反对意见在所有攻击者中占了很大一部分。❼很多女性小说的说教语气并没有安抚这些反对派；相反，很多反对这些小说的牧师认为女性正试图取代牧师的职能，因此女性小说受到了更加猛烈的攻击。❽同样，一些男性作家，对大量女性作家的出现心怀不满，表达了对这一流派的鄙视。
❶另一方面，这些女性有一个强大的盟友——出版商，他们不仅印刷了这些作品，而且还广泛且热情地宣传。❷极少数的评论家对这些作品给予关注并且表达敬意，也很少有评论家会把不同作家的作品区分开来并且指出每部作品的优缺点。❸这些（对女性小说）持有赞成票的同时代评论家对每一位作家在描写美国社会生活方面所做的贡献，尤其是行为和性格上的地域差异，都特别警觉。❹但是，总体而言，即使这些持赞成票的评论家也对这些小说所讲的故事以及这些小说的重要性没什么兴趣。
❶贝姆承认这些小说在以不同的方式讲一个大家都很熟悉的故事。他正确地指出这些小说明显缺乏艺术创新，这在一定程度上导致了这些作家从传统上被大学文学课程研究的经典美国作家排除出去。❷但是，贝姆指出，与纳撒尼尔·霍桑等同时代的男性作家不同，这些女性并不认为自己是“艺术家”，而认为自己是职业作家，以满足读者为责任去工作和维生。❸这份责任既包括娱乐也包括教育，正如贝姆所说的，它们在书籍中并不互相冲突，娱乐也不是裹在说教药片之上的一层糖衣。❹进一步说，教育本身就是一种娱乐：对那些对故事产生共鸣的读者来说，主人公战胜困难的经历是非常令人愉快的。
【3S版本】
❶女性小说在1820年至1870年间大受欢迎。
❷尼娜·贝姆认为这些女性小说很重要。
❸介绍女性小说的内容。
❹女性小说受欢迎的过程。
换对象❺评论家对女性小说褒贬不一。
❻有的评论家认为女性小说腐化心灵。
❼牧师因为女性小说的说教语气而进行批判。
❽男作家也对女性小说不满。
第一段3s：大众喜欢女性小说，评论家批判女性小说。
On the other hand ❶出版商支持女性小说。
❷有一些评论家尊重且关注女性小说。
❸持有赞成态度的评论家关注女性小说对社会的描写。
however ❹总体而言，这些评论家对女性小说不感兴趣。
第二段3s：尽管女性小说得到一些支持，但是总体而言在评论家中并不受欢迎。
❶尼娜·贝姆承认女性小说缺乏艺术上的创新。
however ❷女性作家不认为自己是艺术家，她们认为写作是一种责任。
❸这份责任包括娱乐和说教。
❹女性小说将娱乐和说教合二为一。
第三段3s：女性小说将娱乐和说教合二为一。
全文3s版本：总结了大众和评论家对1820年至1870年的女性小说的评价。
【文章点拨】
第一段：
前四句顺承，均在说女性小说受欢迎。第❺句的as opposed to popular表明，接下来要说的评论家的观点和前四句大众观点不同，这里换对象取反。而mixed表明后文可能是一分为二，既有正评价也有负评价。❻❼❽则分别阐述了认为女性小说腐化心灵的观点、牧师认为女性小说过分说教（牧师的职责大部分也是在说教，所以牧师觉得女性小说抢了他们的活）而批判之、男性对女性作家的不满。
第二段：
第❶句的on the other hand换对象取反，讲出版商是支持女性小说的。❷❸两句描写了还有少量支持女性小说的评论家对女性小说的关注点。第❹句however句间取反，取反了之前给出的正评价，认为整体而言评论界对女性小说的兴趣有限。
第三段：
第❶句acknowledges是尼娜·贝姆对自己的观点做出的让步。尼娜·贝姆在第一段给女性小说以正评价，这一段让步，说明有负评价。这个负评价便是指女性小说缺乏艺术创新。第❷句however取反，说明女性小说家本来就没想创新，她们想做的是完成一种责任。第❸句递进，具体说明这种责任是娱乐和教化，但是两者既不相互冲突，也不相互利用（糖衣指的是用娱乐的表面来隐藏说教的实质）。第❹句Rather再递进一次，告诉读者娱乐和教化的关系究竟怎样：两者其实是合二为一的。
【题目讲解】
1. 文章主要关注于
A.（错误）总结两位有影响力的作家的主要贡献
B.（正确）描述并且评价一类文学作品
C.（错误）总结文学史中一段时期的主要事件
D.（错误）对比相同时期的两类文学作品
E.（错误）支持将几种被忽视的文学作品安排到大学课程中
解析： B：本文主旨是介绍了大众以及评论家对女性小说的评价，因此选项B正确。a group of literary works指的是文中讨论的女性小说。
A：two influential writers属于细节。
C：文章在评论一类小说，而非总结事件，而且major events在文中没有对应。
D：文中只重点介绍了一类文学作品——女性小说。
E：文中未提及。
2. 文章作者将苏珊·沃纳的《广阔的世界》引用为一个什么样的女性小说的例子？
A.（错误）比其他同类作品有更先进的艺术元素
B.（错误）吸引了过量的评论家的关注
C.（错误）被很多牧师发现过分的说教
D.（正确）一种文学流派的受欢迎程度的重要指标
E.（错误）标志着一种流派的读者数量的缓慢减少
解析： D：本题定位在第一段第❹句，这句话描写了女性小说受欢迎的过程，因此苏珊·沃纳的作品也是一个例子，用于说明女性小说多么受欢迎，因此选项D正确。
A：根据第三段，女性小说没有艺术创新。
B：从文中看不出来。
C：看不出苏珊·沃纳的作品是不是被牧师认为说教的作品。
E：苏珊·沃纳的小说说明女性小说受欢迎，这意味着读者数量没有下滑。
3. 关于第一段提及的牧师，文章作者暗示了下列哪一项？
A.（错误）他们也反对了女性小说领域之外的小说。
B.（错误）他们反对新闻报道和创造性写作。
C.（错误）他们的影响力在19世纪中期达到顶峰。
D.（错误）他们不能获得其他评论家对他们观点的支持。
E.（正确）他们对小说的攻击并没有延伸到男性小说。
解析： E：这些牧师批判的是女性小说，这意味着其批判并没有延伸到男性小说。
A：根据文章只能看出他们反对的是女性小说。
B：文中未提及。
C：文中未提及。
D：文中未提及。
4. 关于19世纪大多数女性小说的评论家，下列哪一项从文中可以推测出来？
A.（错误）他们认为牧师对女性小说的观点是自私自利的。
B.（正确）他们并没有将不同作家进行很好的区分。
C.（错误）他们对情节而非社会意义赋予了更高的价值。
D.（错误）他们同意将作家视作大众娱乐的提供者而非艺术家的观点。
E.（错误）他们像出版商一样瞧得起女性小说。
解析： B：由第二段第❷句Some few reviewers...distinguishing between the works of the different authors...可知，将不同作家作区分的只是少部分，因此大多数评论家没有区分这些作家。
A：评论家没有评论牧师。
C：文中没提评论家关注的是情节还是社会意义。
D：女性作家自己认为自己不是艺术家，这不是评论家的观点。
E：他们瞧不起女性作家。