Passage 121 新仙女木期的发生并非由于冰湖水的释放

【原文翻译】

❶几年来,主流理论认为导致新仙女木期(Younger Dryas,一场约12900年前的全球变暖趋势的显著逆转)的原因是冰川湖泊阿加西湖的水的释放。❷该理论认为这些融化的水涌入了北大西洋,降低了地表水的盐度和密度,足以防止它们下沉。❸洋流被改变了,以至于海洋中北向的热传播减弱,北大西洋区域重新降回到接近冰川的状态。❹然而,有证据表明新仙女木期在淡水涌入北大西洋之前就开始了。❺除此以外,包括北大西洋热传导系统关闭在内的温度变化都太不明显,以至于不能导致新仙女木期。

【3S版本】

❶冰湖水的释放导致新仙女木期。

❷冰湖水释放至北大西洋→北大西洋表层水密度下降。

❸向北传播的热量减少→北大西洋温度下降。

小结:❷❸封装:冰湖水释放至北大西洋→北大西洋表层水密度下降→向北传播的热量减少→北大西洋温度下降,与❶取同。

However ❹❺新仙女木期的发生并非由于冰湖水的释放。

全文3s版本:新仙女木期的发生并非由于冰湖水的释放。

【文章点拨】

由第❶句的for years和leading theory可知这句话是老观点。❷❸广义封装,得到冰湖水释放导致新仙女木期的发生过程。第❹句通过However与前面的老观点进行取反。这句话认为新仙女木期的发生先于冰湖水的释放,因此不可能是冰湖水释放导致了新仙女木期。第❺句用另一个证据反驳老观点:冰湖水释放导致的温度变化太小,解释不了新仙女木期这么明显的温度变化。

本文最终没有给出新的观点来解释新仙女木期为什么发生,因此本文为驳论文。

【题目讲解】

1. 文章作者暗示了下列哪一项关于冰湖阿加西湖的水的释放?

A.(错误)水的释放这一观点被更近期的发现所质疑。

B.(错误)水的释放有可能比科学家普遍认为的发生得要早。

C.(错误)水的释放不足以导致任何的北大西洋温度变化。

D.(正确)水的释放时间有可能不能引发新仙女木期的开始。

E.(错误)水的释放有可能和当时正在发生的全球变暖无关。

解析: D:本题问作者观点,因此定位点是第❹句及之后。选项D对应第❹句,新仙女木期的发生早于淡水的涌入,因此水的释放时间有可能不能引发新仙女木期的开始。

A:水的释放是事实,并没有被质疑,被质疑的是水的释放同新仙女木期之间的关系。

B:老观点认为水的释放可以导致新仙女木期,而新仙女木期的时间是确定的,在 12900年前,因此科学家普遍认为水的释放时间是在新仙女木期之前,而作者认为新仙女木期的开始早于水的释放,因此作者认为水的释放时间在新仙女木期之后,所以水的释放时间应该晚于科学家普遍认为的。

C:太极端。

E:文章看不出来水的释放和全球变暖的关系。

2. 本文的主旨是

A.(正确)呈现削弱一种解释的证据

B.(错误)解释一种气象学现象的本质

C.(错误)质疑一个特定事件的发生时间

D.(错误)为一个现象讨论一个新的解释

E.(错误)提出对一个受欢迎的理论的修正

解析: 本文为驳论文,因此主旨应该是“反驳了……”,答案可以锁定在选项A和选项C。

A:an explanation对应老观点对新仙女木期发生原因的解释,evidence对应however后两句,起到反驳作用,因此选项A正确。

B:a climatological phenomenon可以认为对应新仙女木期,但是本文没有讨论新仙女木期的本质是什么。

C:a particular event指的是新仙女木期,其发生时间是客观事实,在文中没被反驳,因此选项C不正确。

D:本文是驳论文,只有批判,没有新观点,所以选项D错在new。

E:revisions意为“修正”,不仅仅有批判,还要提出新观点,但是本文没有新观点。