Passage 104 海洋生态系统变化快

【原文翻译】

❶海洋生态系统的持久性肯定不如陆地生态系统。❷在陆地上，生态学家并不会面临快速变化的生态间断，也不会面临个别生态系统特征条件的变化，因为除非有人为干扰，否则山上的树线或者牧场和热带草原之间的过渡在人的一生中几乎一直是静止的。❸这些界限发生巨大的迁徙或者区域性的生态系统消失要花费上千年。❹城市扩张、森林砍伐、过度放牧以及大规模农业化在几十年内就完成了，而大自然完成这些事情可能要花几个世纪，但是这一悲惨的事实也不能改变我的观点。❺尽管人口爆炸产生的压力会快速改变生态界限并且改变陆地生态系统，但矛盾的是，要直接改变稍纵即逝和快速变化的海洋生态界限的位置却非常难。❻我们只能通过对大气的改造来间接完成这件事情，从而导致全球气候以及海洋循环发生变化。

❶事实上，如果我们同意海洋生态系统的区域特征是物理环境的结果，那么我们必须假定生态条件同物理条件本身一样是不永久的。❷并且现在被充分理解的是，这些条件正处于持续变化之中。

【3S版本】

❶海洋生态系统不如陆地生态系统持久。

换对象❷~❹陆地生态系统很持久。

换对象❺❻海洋生态系统变化快。

第一段3s：海洋生态系统变化快。

❶❷海洋生态系统持续变化快。

第二段3s：海洋生态系统变化快。

全文3s版本：海洋生态系统变化快。

【题目讲解】

1. 文章的主要目的是

A.（错误）研究海洋生态系统和陆地生态系统面临的威胁的差异

B.（错误）解释人类干预如何影响了海洋和陆地生态系统

C.（正确）讨论海洋生态系统的独特特征

D.（错误）呈现关于海洋生态系统不持久性的原因的辩论

E.（错误）讨论海洋生态系统不持久性的某些影响

解析： C：本文的主旨就是讨论海洋生态系统的不持久性，所以选项C正确。

A：本文确实可以看作将两种生态系统做对比，但是对比的是持久性而非threats。

B：文章通过将人类如何影响了陆地和海洋生态系统来说明海洋生态系统不持久，因此选项B只是文章得出最终结论的过程，属于细节。

D：文中未提及a debate，文中只有作者的观点，不存在辩论。

E：文章没提海洋生态系统不持久所带来的结果是什么。

2. 关于“海洋生态界限”，文章表明了下列哪一项？

A.（错误）这些界限正变得越来越容易受到全球气候变化的影响。

B.（错误）这些界限不会被地球大气变化严重影响。

C.（错误）这些界限的稳定性对海洋生态系统的健康是关键的。

D.（错误）这些生态系统比陆地系统更受制于周围的物理条件。

E.（正确）这些界限比陆地界限更加不敏感与人类的直接影响。

解析： E：根据❺❻两句，人类可以直接改变陆地生态界限，但是要想改变海洋生态界限，只能通过改变大气来间接产生影响。

A：海洋生态界限确实受到大气影响，但是看不出increasingly。

B：表述相反。

C：文中未提及。

D：文中未提及。