Passage 102 其实不存在筑堤海狸和岸边海狸的区别

【原文翻译】

❶早期的博物学家认为有两种海狸生活在北美：筑堤海狸（dam beaver）和岸边海狸（bank beaver）。❷岸边海狸被认为在行为上很像麝鼠（muskrat），生活在洞中或者临时住所里，而不能建造水坝。❸事实上，水坝主要是应对每年水位波动的一种策略。❹如果夏季水位下降，就像北美大多数地区一样，那么海狸的临时住所的入口就会暴露出来。❺如果水位稳定，那么它们的住所就会更安全。❻在岸边海狸出没的深河边上，这一问题很少出现。❼但是这些海狸确实知道如何建造水坝，如果有必要，它们会这么做。如果它们在水位下降以及附近的树都被消耗完后被迫重新定居时，就可能发生这种情况。

【3S版本】

❶老观点认为海狸分成两种：筑堤海狸和岸边海狸。

❷岸边海狸不能建造水坝。

❸❹❺水坝是当水位不稳时用来保护海狸的住所的。

❻岸边海狸生活在深河边，住所不会暴露，因此不需要建造水坝。

But ❼当需要的时候，岸边海狸也会建造水坝。

全文3s版本：其实不存在筑堤海狸和岸边海狸的区别。

【文章点拨】

根据第❶句early一词可知这是老观点，预知在后文被反驳。老观点讲海狸分成两类，岸边类和筑堤类。❷~❻都是理由，用来解释为什么这么分类。第❷句说岸边类unable to build dams，因此可知这两类根据能否建造水坝而严格区分。❸❹❺描述了水坝的作用：当水位不稳的时候，防止住所暴露出来，水坝可以保护房子。第❻句表明，因为岸边类生活在水深的地方，没有住所被暴露出来的风险，因此就不需要建造水坝。综上，海狸存在岸边和筑堤两类。第❼句But取反，当迫不得已的时候，岸边类也要建造水坝。因此第❶句说岸边类unable建造水坝就站不住脚了，进而岸边海狸和筑堤海狸这种区分也就不成立了。

【题目讲解】

1. 文章支持了下列哪一项关于海狸水坝的陈述？

A.（正确）这些水坝的一个重要功能是保护海狸的家。

B.（错误）大多数水坝建于洞穴被建造之前。

C.（错误）这些水坝发现于深河岸边。

D.（错误）这些水坝通常会在森林被耗尽之后被遗弃。

E.（错误）这些水坝主要保护海狸免受上升的水位的影响。

解析： A：根据❸❹❺可知，水坝的作用是保护海狸的家，选项A正确。

B：文中看不出水坝和洞穴的时间顺序。

C：根据第❻句，如果沿着深河，那么就不需要水坝。

D：根据第❼句，森林耗尽之后反而需要水坝。

E：根据第❼句，水位下降的时候才需要水坝。

2. 关于海狸，文章暗示了下列哪一项？

A.（错误）当资源稀有的时候，岸边海狸不能成功地和筑堤海狸进行竞争。

B.（正确）海狸中建造水坝的行为的区别不见得表明多种海狸物种。

C.（错误）建造水坝最终导致附近资源的耗竭。

D.（错误）当条件允许的时候，海狸更有可能建造水坝而非洞穴和临时住所。

E.（错误）在海狸中，建造水坝是一种习得的技能而非天生的。

解析： B：本文的最终目的在于反驳第❶句的早期观点。结合文中的论证可知，其实不存在岸边海狸和筑堤海狸的区别。

A：文中没提竞争。

C：文中也没提资源耗竭和建造水坝之间的区别。

D：根据最后一句，当需求存在的时候，海狸会建造水坝，但是看不出来“更有可能”建造水坝。

E：文中看不出建造水坝是后天习得还是天生的。