Passage 100 外来害虫对丛林生态系统产生短期和长期的影响

【原文翻译】

❶外来害虫会对丛林生态系统产生短期和长期的影响。❷短期影响包括和害虫行为直接相关的干扰，这些影响会导致树木落叶、失去活力或者死亡。❸长期影响包括树木物种组成的变化以及由此引起的丛林结构、生产力和营养吸收的改变。❹外来害虫比大多数非生物因素干扰（比如火或者风）可以更高效地产生物种组成的长期变化。❺害虫通常会以特定的树木物种为目标，一旦害虫定居下来，它们会成为这个生态系统的永久性的组成部分。❻丛林物种组成的变化会以很多种方式蔓延于生态系统中，因为树木物种具有不同的、通常也是独特的性质。

【3S版本】

❶外来害虫对丛林生态系统产生短期和长期的影响。

❷短期影响。

❸❹❺❻长期影响。

小结：❷~❻封装，和❶取同。

全文3s版本：外来害虫对丛林生态系统产生短期和长期的影响。

【文章点拨】

本文为典型的总分结构，根据第❶句便可预知全文肯定会分别讨论短期影响和长期影响。根据第❷句可知，短期影响只会影响到单一的树木。根据❷~❻句，长期影响则涉及整个丛林生态系统。

【题目讲解】

1. 文章提及下列哪些选项作为外来害虫对丛林生态系统的影响？

A.（正确）树木活力下降。

B.（正确）树木落叶。

C.（正确）丛林结构的改变。

解析： A：对应短期影响。

B：对应短期影响。

C：对应长期影响。

2. 文章作者提及树木物种的“独特性质”的主要目的是帮助解释

A.（错误）为什么害虫会以特定的树木物种为目标

B.（错误）为什么害虫会对整个生态系统产生长期影响

C.（正确）害虫如何导致丛林物种组成的变化

D.（错误）害虫如何能够在生态系统定居

E.（错误）某些树木物种如何能够抵抗害虫的影响

解析： 根据题干中的unique properties初步定位到第❻句。本题问unique properties用来解释什么，当A可以解释 B的时候，意味着A可以导致B，所以这道题相当于问unique properties是谁的原因，所以本题的选择方向就是第❻句because之前部分的同义改写，即解释in many ways。因为每个树木物种都有独特的性质，因此丛林生态系统的改变才会以不同的方式蔓延于生态系统中。

C：how对应in many ways。

A：文章没提害虫为什么以特定树木物种为目标。

B：独特性质解释的应该是为什么会以不同方式蔓延于生态系统，而非解释为什么产生长期影响。

D：文章没提害虫如何定居。

E：文中未提及withstand。