Passage 094 所有全球变暖都不是人为的
【原文翻译】
❶1964年,气象学家观察到1910年代和1920年代北大西洋表面的缓慢变暖很可能是由墨西哥湾上游暖流的突然增多导致的。❷这次大西洋的变暖伴随着一场全球变暖,这场变暖在1940年代之前导致了有记录以来的最严重的一次全球温度升高。❸这次全球温度变得如此之高以至于1990年代用于发现气候记录中温室气体导致全球变暖的“指纹”的数据技术也发现1940年代出现过全球变暖。❹但是,没有人相信有足够多的温室气体在当时进入了大气层,从而导致人为引起的全球变暖。❺这种不一致使得温室现象的反对者们认为,最近的任何全球变暖都可能是自然现象,而非人为因素造成的。
【3S版本】
❶1910年代和1920年代大西洋海水变暖。
❷这次变暖在1940年代引发了有史以来最严重的全球变暖。
❸这次变暖严重到1990年代还能发现其痕迹。
However ❹这次变暖并没有严重到让人们认为这是人为的。
❺所有全球变暖都不是人为的。
全文3s版本:所有全球变暖都不是人为的。
【题目讲解】
1. 从文章可以推测出文中提及的“反对者”有可能同意下列哪一项?
A.(错误)1940年代和1990年代发生的全球变暖的程度被一些气象学家夸大。
B.(错误)1990年代的全球温度变化是一种趋势,这种趋势与1910年代和1920年代存在的任何趋势都不一样。
C.(正确)最近全球温度的变化可能不是人类活动直接导致的。
解析: C:对应第❺句。
A:这些反对者的观点应该是1940年代和1990年代的全球变暖的程度还没有强到会由人类引发,并没有提到是否被气象学家夸大。
B:从文章中看不出两种趋势之间是不是一样的。
2. 关于1940年代观察到的全球变暖,文章暗示了下列哪一项?
A.(正确)这次全球变暖可以追溯到1910年代和1920年代的气候变化的一部分。
B.(错误)气象学家直到1990年代才发现了这次全球变暖的原因。
C.(正确)这次全球变暖主要是人类导致的温室气体引发的,这一点值得怀疑。
解析: A:根据❶❷可知,1910年代和1920年代的北大西洋水温上升伴随有一场发生于1940年代的全球变暖,因此选项A正确。
C:对应第❹句,正确。
B:文章中没提气象学家直到1990年代才发现了这次全球变暖的原因。