Passage 082 分析美国原住民在州政府和当地政府工作中比例代表制的水平是很重要的

【原文翻译】

❶分析美国原住民在州政府和当地政府工作中比例代表制的水平是很重要的,原因有如下几点。❷首先,代议制政府理论背后的基本思想是政府的人口组成要能反映出普遍大众中的人口组成。❸这是因为除了其符号性价值以外,越来越多地进入管理岗位会导致政策制定者更倾向如美国原住民这样的在传统上处于劣势地位的集体。❹第二,重视政府中的高级岗位(而不是非管理岗位)是尤其重要的,因为管理岗位是传统上处于劣势地位的集体成员的主要经济进步来源,因为这些工作会给他们带来好的收入、回报、地位、保障和流动性。❺最后,知道过去二十年里美国原住民在公共部门岗位所占的比例是否上升也是重要的。❻例如,彼得森和邓肯认为美国原住民的人口和权利在某些州是一直增长的。❼彼得森和邓肯还认为这种增长可能反映出一种可能性,即美国原住民在非传统政治领域、融入主流文化以及更多地在非部落政府中担任领导职能方面越来越积极了。

【3S版本】

❶分析美国原住民在州政府和当地政府工作中比例代表制的水平是很重要的。

❷❸原因一:这是代议制政府的理论要求。

❹原因二:可以知道美国原住民的经济地位是否有上升。

❺❻❼原因三:可以知道美国原住民在政府部门岗位中所占比例及其意义。

全文3s版本:分析美国原住民在州政府和当地政府工作中比例代表制的水平是很重要的。

【文章点拨】

本文的内容和结构清晰,就是用三个原因去论证第一句:分析美国原住民在州政府和当地政府工作中比例代表制的水平是很重要的。需要注意的是,本文讨论的是“分析”的重要性,而非“比例代表制”的重要性。

【题目讲解】

1. 文章的主要目的是

A.(错误)总结一段时间的人口趋势

B.(错误)呈现关于一个人群的发现

C.(错误)分析一种工作的人口组成

D.(正确)解释特定社会研究的必要性

E.(错误)支持一项社会政策的实施

解析: D:本文采用总分结构,因此主旨题的正确答案就是同义改写主旨句,即第❶句。选项D中的explain对应reasons,particular social research对应analyzing levels。

A:a demographic trend over time对应第❻句的that the populations...have been growing in certain states,属于细节。

B:文中未提及。

C:本文讨论的是做这种分析的重要性,而非讨论这个分析本身。

E:a social policy指的是比例代表制,但是本文重点是对这一政策做分析的重要性,而非这一政策的重要性。

2. 下列哪一项最好地描述了黑体句子的功能?

A.(错误)这句话假设了一种现象,这一现象可以解释前一句的观点。

B.(错误)这句话提供了证据去削弱第一句的观点。

C.(正确)这句话提供了一个关于文章之前所提及的一个趋势的发展的预测。

D.(错误)这句话呈现了文章之前所提到的一个差异的解读。

E.(错误)这句话提出了前一句提及的一项政策的实施。

解析: C:本题属于句子功能题,正确答案应该是定位句3s版本。本题定位句的3s版本是知道美国原住民在政府工作中的比例上升后的意义,因此选项C正确。a projection对应reflect the possibility,a trend对应the populations and power of American Indians have been growing in certain states。

A:重点关注explain一词,explain表示因果关系,A explain B等于“A导致B”。如果选择选项A,就意味着定位句可以导致前一句的观点,但是根据原文,应该是前一句反映了定位句,即前一句→定位句,因果倒置。

B:定位句与前一句为顺承关系,不存在削弱。

D:a discrepancy在文中没有对应。

E:a policy mentioned in the preceding sentence在文中没有对应。

3. 关于劣势集体“进入管理岗位”,这篇文章表明了下列哪一项?

A.(错误)只有当管理岗位中的劣势集体成员的百分比能够反映出这些集体在普通大众中的百分比的时候,这种进入才是重要的。

B.(错误)这种进入是应对那些集体利益的政策决定的结果。

C.(正确)这种进入具有赋予那些集体政策利益之外的意义。

D.(错误)这种进入通常使越来越多的人进入非管理岗位。

E.(错误)这种进入的程度在不同的劣势集体之间是类似的。

解析: C:本题定位第❸句。根据第❸句,除了政策上的利益之外,进入到管理岗位的另一个好处是symbolic value,对应选项C的meaning apart from any policy benefits,因此选项C正确。

A:表明的因果关系是:反映百分比→进入管理岗位,但是根据❷❸两句,应该是:进入管理岗位→反映百分比。

B:表明的因果关系是:政策利益→进入管理岗位,但是根据第❸句,应该是:进入管理岗位→政策利益。

D:nonmanagerial positions与这种进入无关。

E:文中未提及different disadvantaged groups。