Passage 062 社会传统和习惯导致人类赢不了蚊子

【原文翻译】

❶除特殊情况外，人类和蚊子之间的斗争不是一场消灭蚊子的简单战役就能获胜的。❷社会传统和习惯似乎在很大程度上确保了蚊子和人类之间持续的接触。❸比如，在乞力马扎罗山的山坡上，蚊子在一种被称为龙血树（dracaena）的叶腋（leaf axils）中繁殖。❹尽管龙血树不是供人类食用的植物，但是它被用作栅栏或界标则深深根植在我们的传统中。❺在这里（乞力马扎罗山的山坡上）和在世界其他地方一样，人类行为都确保了人和蚊子之间的接触和冲突。

❶我不是在倡导生存和任其生存的政策；我们早就知道和蚊子一起生活是非常令人不悦的。❷但是在我们能够理解我们的习惯是如何使我们的问题长期存在——甚至是创造了这些问题之前，解决我们和蚊子之间的斗争的努力都会失败。

【3S版本】

❶人类赢不了蚊子。

❷社会传统和习惯导致人类赢不了蚊子。

❸❹举例说明社会传统导致人类赢不了蚊子。

❺社会传统和习惯导致人类赢不了蚊子。

第一段3s：社会传统和习惯导致人类赢不了蚊子。

I am not advocating ❶我们想消灭蚊子。

But ❷赢不了。

小结：❶❷But封装，与上一段取同。

第二段3s：人类赢不了蚊子。

全文3s版本：社会传统和习惯导致人类赢不了蚊子。

【文章点拨】

本文内容很简单。第一段前两句递进，第❷句比第❶句更深刻地指出是社会传统导致人类赢不了蚊子。值得注意的是，❸❹两句需要做广义封装，这样才组成一个完整的例子来证明上述观点。第❺句总结。

第二段的重点是I am not advocating=this is not to deny that，让步语气，因此和后一句封装，第二段整体和第一段取同。

【题目讲解】

1. 本文主要关注于

A.（错误）讨论消灭蚊子的目光短浅的解决办法

B.（错误）概括一些人们缓解蚊子带来烦扰的方法

C.（正确）认为社会传统会使人类和蚊子之间的问题长期存在

D.（错误）讨论人类和蚊子产生接触的不同方法

E.（错误）表明蚊子的繁殖习惯如何给人类带来困扰

解析： C：本题属于主旨题，选择和文章3s版本相对应的选项即可，因此选项C正确。

A：文中未提及shortsighted proposals。

B：文中未提及alleviate the problems。

D：“人类和蚊子产生接触的不同方法”并不是文章的重点。

E：breeding habits只是例子中的细节。

2. 下列哪一项最好地描述了文章的结构？

A.（错误）提出一个假说，对其进行衡量并反驳，之后再肯定改良后的假说。

B.（错误）提出一个观点，然后反驳这个假说并提出一个替代性的观点。

C.（正确）提出一个主张，提供一个支持的例子，然后给出一个结论。

D.（错误）对立的观点被提出，被评价之后被调和。

E.（错误）确定问题，提出解决方法，并提出解决方法的潜在困难。

解析： C：本题属于结构性主旨题，正确选项中的虚词应该和文章内容对应，选项C正确。a claim对应“传统导致人类赢不了蚊子”，a supporting example指乞力马扎罗山的例子，a conclusion对应第二段的结论“赢不了”。