Passage 052 乔治·米尔纳针对“认为卡霍基亚是国家而非酋邦”提出了一些问题
【原文翻译】
❶乔治·米尔纳对认为卡霍基亚(密西西比河沿岸的一处大型考古遗址)是一个国家而非一个酋邦这一观点提出了三个主要问题。❷首先,卡霍基亚的发现和密西西比河其他酋邦的发现在本质上是类似的,除了用来建造卡霍基亚土堤的泥土数量要比其他地方的更多。❸第二,生活在卡霍基亚的人口数量比通常估计的更少(米纳尔估计只有几千居民,更普遍的估计是1万~2万居民);因此,并不需要大量的税收、贸易和进贡来支撑这些居民。❹最后,尽管有证据表明卡霍基亚存在大规模的泥土搬运、手工制造、贸易和精英,但这不能表明卡霍基亚是政治集权的、经济专门化的或者有侵略性扩张目的的。
【3S版本】
❶乔治·米尔纳针对“认为卡霍基亚是国家而非酋邦”提出了一些问题。
❷原因一:卡霍基亚和其他酋邦的发现很相似。
❸原因二:乔治·米尔纳认为卡霍基亚的人口很少。
❹原因三:卡霍基亚不具备国家的特征。
全文3s版本:乔治·米尔纳针对“认为卡霍基亚是国家而非酋邦”提出了一些问题。
【文章点拨】
本文的理解重点在第❶句,这句话很容易就读成了乔治·米尔纳认为卡霍基亚是一个国家。但是,这句话说乔治·米尔纳认为把卡霍基亚当成国家会面临三个主要的问题。problems有负向含义,因此乔治·米尔纳真正的观点是卡霍基亚是酋邦而非国家。
【题目讲解】
1. 文章的主要目的是
A.(错误)强调一种描述
B.(正确)概述一种质疑
C.(错误)指出一个模糊的地方
D.(错误)讨论一个过分简化的处理
E.(错误)定义一个种类
解析: B:本文为总分结构,主旨句是第❶句。因此,本文的主旨便是乔治·米尔纳通过提出问题来反驳“认为卡霍基亚是国家而非酋邦”这一观点,所以选项B正确。
A:本文的重点在于乔治·米尔纳对这个观点的质疑,而非乔治·米尔纳自己的观点。
C:文中未提及。
D:文中未提及。
E:文中未提及。
2. 文章暗示政治集权的特征是
A.(错误)在历史上很少出现在少于2万居民的地方
B.(错误)把密西西比河其他酋邦和卡霍基亚区分开来
C.(正确)被认为是国家的特征而非酋邦的
D.(错误)通常由入侵性的扩张和经济专业化造成
E.(错误)在历史上对于进行大量贸易来说是必要的
解析: C:根据最后一句,之所以认为卡霍基亚不是国家,是因为卡霍基亚不具备政治集权的特征,由此可以推断出政治集权是国家该有的特征,所以选项C正确。