Passage 050 更多的研究开始关注候选人的性别差异,但是不应忽略南方的注册和投票性别差异
【原文翻译】
❶最近关于美国政治历史中性别差异的研究倾向于关注候选人的选择,而非登记或者投票人数。❷对政治参与中的性别不平等的关注点发生了转变可能是由于对美国投票行为的几项研究发现,即自1980年以来,在控制了政治参与的传统预测因素之后,男性和女性在登记和投票人数方面的差异在统计上并不明显。❸但是,富勒顿和斯特恩认为研究者忽略了美国南方在登记和投票方面存在的巨大性别差异。❹尽管在1950年代之前,政治参与的性别差异在南方以外的地方几乎消失,但是在整个1950年代和1960年代,南方仍然存在着巨大的性别差异,直到1970年代才开始减少。
【3S版本】
❶开始研究候选人之间的性别差异。
❷研究发现注册和投票人数方面的性别差异并不明显。
However ❸富勒顿和斯特恩认为不应该忽略南方的注册和投票人数方面的性别差异。
❹南方的注册和投票人数方面的性别差异直到1970年代才开始减少。
全文3s版本:更多的研究开始关注候选人的性别差异,但是不应忽略南方的注册和投票性别差异。
【题目讲解】
1. 选择文中为一种趋势提供可能解释的一句话。
答案: 第❷句。
解析: a trend指的是第❶句的研究趋势,第❷句的due to表明这句话是为上句话提供原因。
2. 根据文章,下列哪一项关于美国政治中性别差异的最近研究是正确的?
A.(错误)这些研究精确地描述了1980年之前南方投票者的喜好。
B.(错误)这些研究被投票者的喜好变化过度影响。
C.(错误)这些研究没能认识到影响投票者参与程度的重要因素。
D.(错误)这些研究没有足够关注区域差异对投票者喜好的影响。
E.(正确)这些研究更关注男性和女性投票者做的选择,而非关注他们投票的频率。
解析: E:the choices that male and female voters make对应candidate choice,the frequency with which they vote对应registration and turnout,因此选项E正确。
A:最近的研究没有关注南方。
B:文中未提及。
C:文中没提到影响投票者参与程度的因素。
D:文中的区域差异指的是南方和其他地方之间存在性别差异,但是没提这些地区差异对投票者喜好的影响。