Passage 048 气候变化使得辅助迁徙对物种保护是必要的

【原文翻译】

❶普遍的气候变化挑战了传统观点：保护特定区域的土地足以保护濒危物种。❷尽管致力于保护特定的土地在很大程度上保护了动物，但是也只有在气候相对稳定的时候有效。❸当气候变化而非被破坏的栖息地威胁到了物种在一个特定地点的生存的时候，将该物种迁移到新的地方可能就成了保护它们的一种方法。❹有的生态学家认为这种辅助迁徙只是模仿自然迁徙过程的一种方式：支持者们愿意把物种从变得不适合生存的地方迁移到被人类搞得不可穿行的地方。❺尽管这种方法有风险，但是辅助迁徙可能是物种保护发展进程中必不可少的一步。

【3S版本】

❶气候变化使得仅仅通过保护土地去保护濒危物种变得不那么有效。

❷保护土地的方法仅仅在气候稳定时是有效的。

❸气候变化时，要帮助物种迁移到新的地方。

❹❺这种辅助迁徙对物种保护是必要的。

全文3s版本：气候变化使得辅助迁徙对物种保护是必要的。

【题目讲解】

1. 文章作者暗示，一些濒危物种不可能在自然状态下迁徙到更适合它们生存的栖息地是因为

A.（错误）气候变化使得这些栖息地消失了

B.（正确）即使有也只是极少数可以到达这种栖息地的路线存在

C.（错误）自然迁徙的速度通常比气候变化的速度要慢

D.（错误）物种的数量已经低于通常自然迁移所需要的数量

E.（错误）这些物种对当前栖息地的依赖程度太强了

解析： B：根据第❹句，濒危物种要在人类的帮助下被迁移到被人类搞得无法穿行的地带，因此自然状况下濒危物种到不了合适的栖息地的原因就是这些栖息地被人类阻碍了，所以选项B正确。

2. 文章表明，为了适应变化的条件，动物保护主义者应该

A.（错误）重新制定他们关于物种保护的目标

B.（错误）将注意力转移到扭转气候变化上

C.（错误）停止将某些物种标记为濒危物种的做法

D.（正确）重新考虑他们采取的保护濒危物种的方法

E.（错误）依赖于迁移和变化的自然过程

解析： D：根据文章作者的观点，以前保护濒危物种的方法是保护某些地方，但是随着气候变化，还应该通过人为的方法帮助物种迁徙，因此选项D正确。

E：根据文章，自然的迁移过程被人类阻碍了，所以不能依赖于自然过程，而应该有人为干预。