Passage 033 两种北极海冰的区分方式

【原文翻译】

❶北极海冰有两种形式。❷季节性的冰在冬天形成，然后在夏天融化，而终年性的冰一年四季都存在。❸对未受过训练的人来说，所有的海冰看起来都是相似的，但是通过舔这些冰，人们可以估计出一块冰已经漂浮了多久。❹当冰开始在海水中形成时，它会把盐分排出去，因为盐分在晶体结构中没有位置。❺随着冰变得越来越厚，被排出去的盐分就汇集在微小的盐水囊中，这些盐水囊的浓度太高而无法冻结。❻刚形成了一年的冰尝起来有咸味。❼最终，如果这块冰留下来，这些盐水囊就会通过细脉状的管道被排出，冰就变得更淡了；多年的冰甚至可以被融化成饮用水。

【3S版本】

❶北极海冰有两种。

❷分别是季节性冰和终年冰。

❸通过冰的味道，可以区分冰的种类。

❹~❼解释为什么新冰很咸，而终年的冰味道很淡。

全文3s版本：两种北极海冰的区分方式。

【题目讲解】

1. 文章提及下列哪一项是季节性冰的特点？

A.（正确）这种冰在外表上类似于终年的冰。

B.（错误）这种冰通常充满细脉状的管道。

C.（正确）这种冰尝起来比终年的冰更咸。

解析： A：根据第❸句，既然未受过训练的人无法区分两种冰，那么季节性冰和终年冰在外观上是一样的，正确。

C：根据文章可知，终年冰的盐分都排出去了，因此季节性冰尝起来更咸，正确。

B：根据文章，我们只知道终年冰有这些管道用来排出盐分，季节性冰我们不清楚有没有这些管道，排除。

2. 根据文章上下文，“fine”最接近的含义是

A.（错误）可被接受的

B.（错误）精美的

C.（错误）精确的

D.（错误）纯洁的

E.（正确）小的

解析： E：根据文章第❼句，fine与veinlike并列。veinlike意为“像血管一样的”，即“细小的”，因此fine与之同义，选项E正确。