Passage 023 玻璃天花板这一说法是错误的

【原文翻译】

❶最近很多工作验证了一个观点：女性相比男性在公司的升迁过程中会遇到更多的障碍。❷这一观点被称为劣势上升模型，这是著名的玻璃天花板理论的核心要素。❸尽管大众普遍接受玻璃天花板的思想以及一些与之一致的发现，但是迄今为止的大多数研究都没能支持劣势上升模型。❹实际上，基于私营公司的几项研究发现，随着公司中女性的地位不断上升，她们的升迁空间会增加，而不是下降。❺在公立部门，研究者并没有发现在升迁中存在性别差异，或者低级别工作中的大多数女性处于劣势。

❶在横向比较了各国员工的样本之后，巴克斯特和赖特在美国没有发现任何证据表明女性升至高位的可能性相比男性是下降的，而且有限的证据也只是在瑞典和澳大利亚少量存在。❷总而言之，这些发现表明玻璃天花板应该是个错误的说法。❸女性在高层组织中很稀少有可能仅仅体现了各个等级之间劣势的集合效应，这些劣势在各等级之间是一致的，甚至是下降的。

【3S版本】

❶女性在升迁过程中会遇到障碍。

❷这被称之为劣势上升模型。

failed负态度取反❸大多数研究没能找到支持这一观点的证据。

❹❺私营公司和公立部门都不存在劣势上升。

第一段3s：大多数研究没能找到支持劣势上升的证据。

❶巴克斯特和赖特也没有找到劣势上升的太多证据。

❷所以玻璃天花板这一说法是错误的。

❸女性在各等级是有劣势的，但是并不会随着职位上升而增加。

第二段3s：玻璃天花板这一说法是错误的。

全文3s版本：玻璃天花板这一说法是错误的。

【文章点拨】

文章的难度在于第二段第❸句。很多人会将这句话理解为女性依然会面临玻璃天花板的现象，于是认为这句话和前文取反。注意，本文一直没有否认女性受到歧视，否认的是女性升迁的职位越高，面临的歧视越大。最后一句的cumulative effect指的便是，女性在每个级别都可能受到歧视，但是每升一级，受到的歧视并不会变多（这可以被认为是升迁过程中的正常淘汰，并不是歧视），但是因为每一级都受到了歧视，因此升至高位的女性也很少。

【题目讲解】

1. 本文的主要目的是

A.（错误）比较关于一个反复出现的问题的两种解释

B.（正确）总结和一个假说有关的证据

C.（错误）指出一系列发现的不一致

D.（错误）解释一个观点的长期存在

E.（错误）重新考虑一个正在发生的问题的起源

解析： B：本题属于主旨题。本文主旨是玻璃天花板这一说法并不准确，同时文章引用了大量的证据来支持这一说法，因此选项B正确。但要注意，选项B中的a hypothesis对应第❶句的观点，女性会遭遇劣势上升，而文章通过总结与之相关的证据来反驳这一观点。hypothesis一词翻译成“假说”，其实就是观点。evidence是不可数名词，表达“好多证据”要写成pieces of evidence。

A：本文只是列举证据来说明玻璃天花板这个现象存在不存在，并没有解释任何事情。

C：本文确实有一系列发现（对应文章给出的各种证据），但是没有指出它们之间的不一致。

D：文中未提及。

E：文中未提及。

2. 基于文章，下列哪一项关于瑞典和澳大利亚的“有限的证据”是正确的？

A.（正确）这些证据倾向于支持劣势上升模型。

B.（错误）这些证据与大多数其他国家女性的职场流动性的发现有关。

C.（错误）这些证据表明了这些国家之间重要的文化相似性。

D.（错误）这些证据指出了没有被这些国家广泛认识的一个现象。

E.（错误）这些证据帮助解释了玻璃天花板的长期存在。

解析： A：根据第二段第❶句，这些“有限的证据”确实表明女性会在这两个国家遭遇劣势上升，因此选项A正确。

B：这些有限的证据只能说明瑞典和澳大利亚的情况，跟其他大多数国家无关。

C：与“文化”无关。

D：只能说这两个国家有这些现象，但是并不确定这些现象有没有被认识到。

E：这些证据可以说明存在玻璃天花板，但是不能说“长期存在”。

3. 文章作者和那些接受了那个“观点”的人最有可能同意下列哪一项说法？

A.（错误）相比于她们在高位的时候，在相对低的组织层级上，女性会经历更少的劣势。

B.（错误）女性升迁的时候经历的劣势不超过男性所经历的。

C.（错误）女性经历的劣势的程度会随着女性的升迁而保持不变。

D.（错误）女性升迁所遇到的障碍在不同国家间差异很大。

E.（正确）女性在升迁的每一阶段都会遇到劣势。

解析： E：本题的关键在于识别出文中各个观点的持有者。这道题目考查的是作者和proposition之间的共同点。proposition对应第一段❶❷句，认为女性升迁过程中面临越来越多的障碍。文中作者的观点认为女性不会面临玻璃天花板。这看起来两个观点没什么共同点，但是注意文章最后一句也是作者说的，作者认为各个等级之间的劣势存在集合效应，在每个层级中的劣势是一样甚至是递减的。两个观点取一个交集，便可知道proposition和作者都认为女性会面临劣势，故选项E正确。

A：这是proposition的观点（第❶句中的increasing obstacles relative to men as they move up），但是作者认为随着升迁，女性遇到的障碍不变或下降。

B：这与proposition相悖。

C：这是作者的观点。

D：作者和proposition都没有提到国家差异。