Passage 021 用政治任命来达成的统治方式比通过谈判的方式更有效

【原文翻译】

❶目前对早期近代专制主义（一个拥有绝对权威的人进行的统治）的研究强调了统治者和被统治者之间的持续的谈判。❷那些通常以特别明显的方式展现个人权威的统治者会花费很多时间来安排交易和阻止反抗，持续地和贵族等阶级进行谈判来让他们接受自己的统治。❸有效的统治者并不是那些无理镇压反对者的人，而是那些既能够避免激怒那些难以被轻易征服的反对者，同时又能通过政治任命的方式渐渐地将大多数其他人引诱进自己的宫廷中的人。❹16世纪托斯卡纳区的一位公爵，美第奇家族的科西莫一世的统治就体现了这种策略。❺科西莫从一个弱势的岗位做起，后来成为欧洲最有权势的统治者之一，建立了一个存在时间远远超过他一生的王朝。

【3S版本】

❶current studies：关注通过谈判达成统治目的的统治者。

❷谈判式统治方法的具体方式。

换对象❸作者：有效的统治者通过政治任命达到自己的统治目的。

❹❺以科西莫为例说明政治任命的统治方式很成功。

全文3s版本：用政治任命来达成的统治方式比通过谈判的方式更有效。

【文章点拨】

本文的难点在于第❸句与前两句的关系，重点是要能分辨出这两部分的观点发出者分别是谁。前两句是当前研究者（current studies）的关注重点，他们关注的是通过谈判来达成统治目的的统治者。第❸句是作者的观点，作者认为通过政治任命来达成统治目的的方式更有效果，并且在最后两句还列举了一个成功案例。这里要注意，作者并没有批判前两句的观点，即作者并没有否认谈判式的统治方法，只不过作者认为政治任命更有效。

【题目讲解】

1. 下列统治者的哪一项行为可以最好地充当文中“策略”的例子？

A.（错误）不顾父母反对而和邻国统治者的儿子/女儿结婚。

B.（错误）进行大规模游行以庆祝最近的军事胜利。

C.（错误）将继承人在其成年之前安插到一个有权势的岗位上。

D.（错误）抢夺当地土豪的财产以增加个人财富。

E.（正确）奖励一个潜在的竞争对手梦寐以求的宫廷岗位以换取忠诚。

解析： E：本题属于类比题。根据原文，“策略”指的是政治任命，因此选项E正确。

2. 下列哪一项最好地体现了标黑体句子的作用？

A.（错误）它反对了很多当前研究中所呈现的早期近代专制主义的观点。

B.（正确）它指出了一个关于早期近代专制主义的真相，这一真相经常被同时代的学者所忽视。

C.（错误）它介绍了一种统治方法，这种方法是被当代学者认为非常典型的早期近代专制统治者的方法。

D.（错误）它反驳了一个关于早期近代专制统治者的观点，因为作者认为没有充分的证据。

E.（错误）它质疑了早期近代统治者的策略，而这些统治者是作者认为尤其成功的。

解析： B：本题属于功能题，正确答案是标黑体句子的3s版本。根据原文，标黑体句子的3s版本是：作者认为用政治任命来达成的统治方式更有效。既然作者没有反驳当前研究者，那么便只是针对当前研究者的观点进行了补充说明，对应overlook，第一句的emphasize也暗示current studies会忽略一些地方。

A、D：作者没有反驳当前研究者的观点，只是两种研究的关注点不同。当前研究强调的是谈判，而作者强调政治任命，认为这才是有效的统治方法，但是并没有否认谈判的存在，选项A、D明显是作者在反驳当前研究者，故排除。

C：“当代学者认为非常典型的早期近代专制统治者的方法”是谈判，与标黑体句子的3s版本不符。

E：“作者认为尤其成功的方法”是政治任命，作者是支持这一点的，而非反对。