Passage 010 引用了不同的关于抵制运动起源地的观点
【原文翻译】
❶一个鼓励女性参与到1779年在爱尔兰发动的抵制进口货运动的爱尔兰报纸评论似乎和一种观点相一致:消费者联合抵制行为的政治用途起源于北美,之后向东传播,跨越大西洋,来到了爱尔兰。❷这一观点也是大多数历史学家的共识。❸比如,布林认为消费者联合抵制行为很明显就是美国的原创发明。❹布林确实也承认有少量独立的抵制行为发生在其他国家。❺但是,玛丽·奥多德认为从17世纪后期开始,爱尔兰政治言论就倡导了不要消费进口货以及对于女性家庭手工业的支持,这些方式和后来北美用到的方式惊人地相似。
【3S版本】
❶消费者抵抗行为起源于北美(并非作者的观点)。
❷北美(历史学家的观点)。
❸北美(布林的观点)。
did acknowledge ❹少量独立运动起源于其他国家(布林的观点)。
小结:❸❹都是布林的观点,封装,因为❹是让步,因此❸更重要,布林的主要观点还是认为抵制运动起源于北美。
However ❺起源于爱尔兰(玛丽·奥多德的观点)。
全文3s版本:引用了不同的关于抵制运动起源地的观点。
【文章点拨】
1. 本文第❶句主干是“An Irish newspaper editorial appears consistent with a perception”,由perception一词可知这句话的3s版本归纳适用于“主干原则”中的“观点句”,因此此句重点是perception的内容的主干“the political use of the consumer boycott originated in North America”。
2. ❸❹两句的句间关系比较特殊。通常我们见到的封装结构都是让步句子在前,转折句子在后,但是这两句话中让步的句子是第❹句。但是不论让步和转折谁前谁后,同一个人的观点最重要的还是转折部分,在这两句话里就是第❸句。因此布林的观点侧重于“北美”,这也就解释了为什么第❺句However之后看起来句义和第❹句取同,因为However取反的是布林的观点。
3. 本文没有作者观点,只是作者引用了不同的观点。
【题目讲解】
1. 本文的主旨是
A.(错误)解决一个争议
B.(错误)倡导一个行为的过程
C.(错误)追溯一个行为的发展
D.(正确)引用关于一个话题的对立观点
E.(错误)按照时间顺序记录一系列事件
解析: D:本题属于主旨题,正确答案就是文章的3s版本,因此选项D正确。an issue对应抵制活动起源于哪里这个话题,competing views对应“北美”和“其他国家”这两种观点。
A:本文关于抵制行为起源于何处没有给出定论,因此充其量是“呈现争议”,而没有“解决争议”。
B:文中未提及。
C:evolution指“发展”,意为从起源到结束的全过程,但是本文只研究了起源。
E:本文只讨论了一个事件(抵制行为)的起源,而没有讨论一系列事件(events)。
2. 根据上下文,标黑体句子的功能是
A.(正确)限定前一句的观点
B.(错误)纠正一个错误的假设
C.(错误)提供证据支持文章首句的观点
D.(错误)给后一句的观点提供了依据
E.(错误)明确一个观点的受欢迎程度
解析: A:本题属于句子功能题,正确答案是定位句的3s版本,因此正确选项应该体现“少量运动起源于其他国家”。前一句的观点是“起源于北美”,定位句则是承认还有少量运动不起源于北美,因此限定了前一句,符合本句3s版本,选项A正确。
注:当qualify的宾语是观点的时候,翻译成“限定”,意指不完全的否定,目的是让其限定的观点没有那么极端。
B:correct作动词意为“纠正”,程度比选项A中的qualify要强,指的是推翻一个观点之后再提出一个新观点,原文标黑体句子只是针对布林的观点做出限制,而非纠正。
C:首句的3s版本指的是北美,不符合标黑体句子的3s版本。
D:后一句的3s版本尽管和标黑体句子的一样,但是并非是布林的观点,因此不能是标黑体句子给后一句提供依据。
E:a point of view指代不明。