Passage 006 希拉·奥格尔维认为不需要培训这一观点不对

【原文翻译】

❶历史学家希拉·奥格尔维反驳了一种观点，这种观点认为1560年至1760年的欧洲手工业行会的培训是必要的。❷但是，她的主要证据只是建立在一个行会的女性雇员上。❸就像大多数其他的行会一样，维尔德堡纺织工人行会禁止女性成为技工；但是，它排除了技工的遗孀。❹实际上，遗孀们在所有技工中占14%。❺奥格尔维认为这些“没受过培训的”遗孀证明了“培训的不必要性”。❻但是维尔德堡中成为技工的遗孀们并不是未受过培训的，正如奥格尔维在别的地方所注意到的那样，妻子和孩子与技工一起工作，她们的培训有可能是不正规的，但尽管如此，这些培训确实是存在的。❼至少80%的遗孀嫁给技工的时间要长于标准的六年学徒期，并且剩下的人里又不知道有多少人是在纺织家庭中长大的。

【3S版本】

❶奥格尔维认为不需要培训。

however ❷奥格尔维不对（需要培训）。

❸❹遗孀可以成为技工。

❺奥格尔维认为这些遗孀可以说明培训是不必要的。

But ❻❼这些遗孀经受的是潜移默化的培训。

小结：❸❹❺广义封装，说明培训是不必要的，再与❻❼But封装，说明这些遗孀经受的是潜移默化的培训，与❷顺承，所以全文主旨句在❷。

全文3s版本：奥格尔维认为不需要培训这一观点不对。

【文章点拨】

第❶句的view之后的内容是奥格尔维质疑的内容，因此可知奥格尔维的观点是“不需要培训”。

第❷句however与上一句取反，因此本句表达的是奥格尔维的观点不对，即培训是必要的。

第❸❹句描述了一个事实：维尔德堡行会中的遗孀可以成为技工。这两句话的内容和需不需要培训无关，因此可以预知需要做“广义封装”来和第❷句取同。

第❺句应该和前两句取同，但是讲的是奥格尔维的观点，认为不需要培训。因此，如果我们把❸❹❺广义封装，这三句话组成的整体是一个递进结构，主旨在第❺句，即“不需要培训”，但是因为这三句话整体上没有出现取反标志，因而应该和第❷句取同，即“需要培训”。所以❸❹❺广义封装后和第❷句应该取同，结果取反，于是预知应该做But封装。

第❻❼句说明遗孀经受的是潜移默化的培训，因此和❸❹❺作But封装后，整体的句义与第❷句取同，因此全文主旨是第❷句，批判奥格尔维的观点，认为培训其实还是必要的。

【题目讲解】

1. 根据上下文，最后一句话的主要功能是

A.（正确）提供证据以削弱奥格尔维的论证中的核心观点

B.（错误）总结奥格尔维引用的用来支持她分析的数据的最重要的方面

C.（错误）阐明维尔德堡纺织工人行会和同时期其他手工业行会是多么的不同

D.（错误）量化了维尔德堡中成为技工的遗孀通常所接受的正规培训的数量

E.（错误）澄清了成为技工的遗孀作为行会成员的地位的模糊性

解析： A：本题是功能题，正确答案是定位句3s版本，即“这些遗孀经受的是潜移默化的培训”。a central claim对应“不需要培训”这一观点，undermine则说明“需要培训”，与定位句3s版本一致。同时，最后一句话是客观事实，因此对应evidence。

B：定位句用来反驳奥格尔维，而非总结。

C：本文没有讨论维尔德堡和其他行会的不同。

D：表述错误，遗孀经受的培训应该是不正规的。

E：文章没讨论遗孀的地位。

2. 作者对奥格尔维的论证的评价主要关注奥格尔维

A.（错误）过度地概括了一个非典型行业的研究

B.（错误）没能够将正规的学徒培训和随后的实践经历区分开来

C.（正确）对某些行会成员没有接受培训的假设

D.（错误）没有充分承认一个行会规矩的某些例外

E.（错误）尝试将一种虚假的一致性强加到一段历史时期之中

解析： C：本题相当于问奥格尔维的论证缺陷是什么。根据文章，奥格尔维的问题在于认为遗孀没有受过培训，但是实际上她们受过潜移默化的培训。选项C的certain guild members便是对应那些成为技工的遗孀。

A：an atypical industry在文中没有对应。

B：“正规的学徒培训和随后的实践经历”指的都是那些经历过正规培训的学徒，与遗孀无关。

D：exceptions对应那些可以成为技工的遗孀（根据第❸句，通常情况下女性不能成为技工，但是遗孀就可以）。第❺句里奥格尔维对这些遗孀发表了评价，因此奥格尔维知道这些遗孀的存在，因此也表明了奥格尔维承认这些例外的存在。

E：an extended period in history在文中没有对应。