Passage 004 人类的主观意志被挑战

【原文翻译】

❶在1980年代,对构成我们感知意识的大脑过程进行研究的神经科学家将受试者对主观移动意愿的感知(W)和对实际移动的感知(M)同客观的脑电图活动(称为准备态电势,简称RP)进行了比较。❷正如人们所期待的,W超前于M:研究对象有意识地感知到移动的意愿超前于实际移动的有意识体验。❸这一点似乎表明主观体验的次序和大脑中潜在事件的次序之间存在适当的一致性。❹但是实际上研究者发现,主观体验和客观测量的神经事件之间存在着令人惊讶的时序关系:与传统的自由意志概念构成直接矛盾的是,神经对移动所做的准备(RP)超前于对移动意愿的有意识感知(W)几百毫秒。

【3S版本】

❶神经科学家将人类神经活动的主观过程和客观过程进行了比较。

❷对于移动意识的感知超前于对于实际移动的感知(W→M)。

❸主观意愿超前于客观动作(人类有主观意志)。

But ❹客观动作反而超前于主观意愿,即人类的主观意志被挑战(RP→W)。

全文3s版本:人类的主观意志被挑战。

【文章点拨】

本文的题材属于理工科中非常难的一类——神经科学类。同样题材的文章考生还可以参考《GRE阅读白皮书》中的Passage170。

为了便于考生理解本篇文章,我们用一个例子来描述本文所提及的实验:一些神经科学家分析一个人在网上购物时的神经活动,比如这个人正在点击鼠标购买一件他喜欢的商品。文中的W指的是人们对于主观移动意愿的判断,即这个人知道自己想要买这件商品。M指的是对于实际移动的判断,即这个人知道自己已经点击鼠标买了这件商品。而RP指的是客观的神经活动,即这个人在点击鼠标的时候大脑神经系统实际发生的生物化学过程,或简单理解为“点击鼠标”这个动作本身。

W当然要超前于M(第❷句),因为这个人肯定要先意识到自己想要买这件商品,之后才能意识到自己已经点击鼠标买了这件商品。

第❸句其实是个让步句(从might一词可以看出),而这句话的As expected则表明此前人们已经做过一些实验得到结论(老观点),这些老观点认为主观过程会超前于客观过程,于是1980年代所做的新研究也应该可以证明主观超前于客观。

但是第❹句的in direct contradiction of the classical conception of free will可以表明,其实新观点和老观点不一致。新的实验表明RP超前于W,即那个人点击鼠标的动作是发生在他意识到自己想要点击鼠标之前的。

这个实验颠覆性地证明了人类潜意识的存在以及人类其实是没有自由意志的。如果人类有自由意志,那么实验中的人肯定应该先意识到自己想要买这件商品,然后才能点击鼠标买下这件商品。但是这个实验则证明,这个人其实是先点击鼠标买了这件商品,然后大脑才意识到自己想要买。那么在人类大脑意识到自己想要买商品之前,帮助人类做出点击鼠标进行购买的动作的便是“潜意识”。所以,人们做了某件事情,可能并不是他们想做这件事,而是被“潜意识”所控制,因此人类没有自由意志。

尤瓦尔·赫拉利的《人类简史》对上述实验和结论有过描述。美剧《西部世界》的情节也体现了上述结论。

【题目讲解】

1. 基于文中信息,下列哪一项事件链最贴近自由意志的传统理论?

A.(正确)W→RP→M

B.(错误)RP→W→M

C.(错误)M→W→RP

D.(错误)RP→M→W

E.(错误)RP发生之后,W和M同时发生(RP→W+M)

解析:A:本题考查的是老观点中W、M、RP三者的发生顺序。根据第❷句As expected,可知新老观点都认为W→M。最后一句中的新观点证明RP→W,而这与传统概念相矛盾,因此老观点认为W→RP。因此,老观点存在两种可能:W→M→RP,或者W→RP→M,故选项A符合。

2. 根据文章上下文,“temporal”最接近的含义是

A.(错误)世俗的

B.(错误)世俗的,平凡的

C.(错误)数量的

D.(错误)生理的

E.(正确)时序的

解析: E:根据最后一句话可知,temporal在文中表示“和时间有关的”,因此选项E正确。

3. 文章作者提及自由意志传统概念的主要目的是

A.(错误)证明之前关于某些大脑过程的理论是基于错误的假设

B.(错误)表明文章所讨论的进行研究的神经科学家的推理可能有瑕疵

C.(错误)为神经科学家所得到的出乎意料的结论给出可能的解释

D.(错误)质疑神经科学家关于大脑过程时序的结论

E.(正确)表明神经科学家的研究令人惊讶的原因

解析: E:本题考查老观点的功能。老观点的出现往往是用来衬托新观点的,所以选项E正确。

A、B、D:通常老观点是被新观点反驳的,本文的新观点指的就是神经科学家的结论,而选项A、B、D都说明老观点质疑新观点,这是不合理的。

C:既然老观点会被新观点反驳,老观点也就不能解释新观点,故排除选项C。